bonjour
j'ai contruit mon site en français et je voudrais à présent faire une PETITE version anglaise mais je me heurte à plusieurs problèmes :
1/ mon bandeau logo remplit la case en-tête et donc les petits drapeaux disparaissent ! je peux insérer des drapeaux sur la page d'accueil ... mais à quelle adresse se trouve la version anglaise ?
2/ Je veux mettre moins de pages en anglais (juste HOME et ABOUT US...) mais quand je décoche en anglais, ça décoche aussi en français ! que faire ?
3/ où trouver l'EXPLICATION en français pour la seconde version : qu'est ce qui est en plus ou en moins, ce qui ne change pas ou est automatiquemnt transféré ? etc..?
Merci pour votre assistance
4/ puis je avoir juste la page d'acceuil en anglais et ensuite basculer vers le reste en français ?
http://grafikdeco.kingeshop.com

Auteur	:	GRAFIK DECO
Lectures	:	1635
Création	:	2008-09-25

Grafik Deco a dit ...

...OUF ! : j'ai trouvé la solution à mes problèmes :
j'ai réduit mon logo et découvert que les produits restent identiques (tels que je les ai créées en français) dans la version anglaise. Il faut juste traduire le nom des catégories et les noms des produits dans une seconde case. Par contre il faut créer des articles en anglais...Les pages statiques anglaises sont intégrées : il faut obligatoirement les utiliser... sinon les pages en français disparaissent !
Mais ce serait bien s'il y avait un guide pour comprendre comment gérer sa version seconde langue !
http://grafikdeco.kingeshop.com

2008-09-26

KingEshop a dit ...

Bonjour GrafiK Deco,

Votre question nous inspire une nouvelle FAQ que nous ferons très bientôt.

Merci beaucoup,

L'Équipe KingEshop.

2008-09-27

Grafik Deco a dit ...

Bonjour l'Équipe KingEshop,
je suis contente que mes idées soient utiles à la communauté :)
... et Merci pour votre efficacité !
http://grafikdeco.kingeshop.com

2008-09-27