Bonjour
Dans mon administration je suis allé voir un de mes visiteur et là surprise !!
Je vois mon site entiérement traduit (je crois en néerlandais)
Comment est-ce possible que quelqu'un puisse faire cela sans passer par l'administration?
Qui a la même chose?
cordialement

Auteur	:	Alisier
Lectures	:	1421
Création	:	2011-08-02

Anonyme a dit ...

quelle chance j'aimerais bien que ça m arrive lol

2011-08-02

KingEshop a dit ...

Bonjour,

Cela est impossible. S.V.P., donnez-nous l'adresse de votre site.

Cordialement,

L'Équipe KingEshop.

2011-08-03

Alisier a dit ...

Bonjour Kingeshop

Allez dans mes derniers visiteurs
C'est un visiteur US et regardez dans ce site ci-dessous il est traduit

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=nl&prev=/search%3Fq%3Dwww.bois-arcelli.fr%26hl%3Dnl%26sa%3DG%26rlz%3D1W1RNTZ_nl%26biw%3D1600%26bih%3D665%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com&sl=fr&u=http://www.bois-arcelli.fr/Batons-qi-gong-cbbaaaaaa.asp&usg=ALkJrhj6t32oHqYBw5Y7-VW7yyEHkz6naQ

Cela ne me gène pas vraiment mais c'est quand même bizarre.
Tenez moi au courant
Cordialement

2011-08-03

Anonyme a dit ...

Kingeshop bonjour,

Serait il possible de nous faire un retour sur le forum concernant ce qu'il a eu.
Justz pour savoir si nous devons bien vérifier nos visiteurs et savoir si nous devons vous contacter au cas ou si nous avons la même chose un jour.
J'avoue. Ne pas faire attention a ce qui est habituellement annoté a chaque passage de visiteurs.

Merci

2011-08-03

clara a dit ...

A mon avis ( mais je peux me tromper ;-) )

votre visiteur a fait traduire via google votre site ( avec L URL du site ) puis a visiter votre boutique au départ de la traduction
Voilà pourquoi c'est la version traduite par google qui se retrouve dans vos stats

2011-08-03

KingEshop a dit ...

Bonjour Alisier ,

S.V.P., lisez la réponse de Clara. C'est exactement cela.

Cordialement

L'équipe KingEshop

2011-08-03

Alisier a dit ...

Bonjoiur
Merci à l'équipe de Kingeshop pour votre réponse ainsi qu'à Clara
Cordialement

2011-08-03

Anonyme a dit ...

bonjour,

Donc au final nous pouvons en déduire que la simple traduction avec google pour faire nos boutiques en langue étrangère peut passer et est compréhensible même si cela n'est pas terrible dit-on.

inconnu

2011-08-05